“מחזור עסקאות של עוסק” (מתוך חוק מס ערך מוסף, התשל”ו- 1975 פרק א’: הגדרות)
Le prix total, tel que défini à l'article 7 (de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, התשל”ו- 1975), des transactions de l'année fiscale écoulée, et si le montant n'est pas connu, ou si l'entreprise a opéré seulement une partie de cette année – le montant pouvant être obtenu au cours de l'année fiscale en cours, כשהוא מחושב לפי הנחיות שקבע שר האוצר, ובלבד שאם התברר למנהל או לעוסק ביום מן הימים בתוך שנת המס השוטפת, כי סך כל המחיר כאמור של העסקאות בשנה השוטפת עולה או יעלה על סך כל המחיר בשנה שחלפה או בשנה השוטפת, כשהוא מחושב כאמור, יראו מאותו יום ועד לתום שנת המס את הסכום הגבוה יותר כמחזור העסקאות של העוסק לענין זה, “עסקאות” – למעט מכירת ציוד;
סעיף 1 לחוק מס ערך מוסף, התשל”ו-1975
'Entrepreneur exempté' – un entrepreneur dont le chiffre d'affaires dans toutes ses activités ne dépasse pas 99,003 nouveaux shekels par an ou un montant plus élevé fixé par le ministre de l'Économie